News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur différents thèmes” in English
5 examplesPermettez-moi cependant de rappeler que le Conseil européen de Madrid a déjà chargé la Commission de rédiger des rapports sur différents thèmes.
I would, however, point out that pursuant to the European Council in Madrid the Commission has been instructed to present various reports.
De nombreuses rencontres, comme des événements qui ont lieu à Bruxelles par exemple, sont organisées sur différents thèmes liés au dialogue interculturel.
There are many occasions - events in Brussels, for example - on different topics connected to intercultural dialogue.
Il convient de souligner que cette septième Conférence ministérielle ne représentait pas une négociation, mais plutôt une discussion sur différents thèmes.
I think it is important to underline that this Seventh Ministerial Conference was not a negotiating conference: it was more a discussion on various topics.
Au cours de celle-ci ont eu lieu un excellent échange de vues sur différents thèmes essentiels et une discussion quant à la meilleure manière de faire progresser les négociations concernant cette cour.
At the meeting there was a useful exchange of views on various key issues and discussion of how best the negotiations in the court should be taken forward.
En second lieu, une diversification d'objectifs, extrêmement importante, qu'il conviendrait peutêtre aujourd'hui de revoir et de réorganiser mais qui a de toute façon permis d'intervenir sur différents thèmes et sur différents secteurs.
Secondly, there is an extremely important diversification of objectives, which should perhaps be reviewed and reorganized but which has also made it possible to intervene on various issues and in various sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
