Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sur différentes questions” in English

13 examples
Nous, députés européens, sommes fréquemment interpellés par les citoyens sur différentes questions.
We, the Members of the European Parliament, are often the ones the public consults on different issues.
(EN) Madame la Présidente, ce rapport est très important et met l'accent sur différentes questions.
Madam President, This is a very important report with different emphases.
Dans ce domaine, il y a bien sûr différentes questions controversées. Différents domaines ont des lectures différenciées.
There are naturally some controversial issues in this area, and people may see things in various different lights in different areas.
Je me bornerai plutôt à faire quelques commentaires d'ordre plus général sur différentes questions qui ont été soulevées.
I shall confine myself instead to making one or two observations of a more general nature on the various questions that have been raised.
Dans le même temps, la Commission attirait l’attention des autorités sur différentes questions, dont le respect des droits de l’homme et de ceux des minorités.
At the same time, the Commission drew the authorities' attention to a number of issues, including respect for human and minority rights.
Je peux vous dire que les avis du Conseil et du Parlement européen coïncident sur différentes questions, même s'il existe encore des points dont nous devons débattre encore ensemble.
I can tell you that the opinions of the Council and the European Parliament coincide across a range of issues, even though there are still issues that we must discuss further together.
Je me réjouis que vous souteniez cette position même s'il ne fait aucun doute que nous divergeons sur différentes questions concernant le choix des moyens pour atteindre ces objectifs.
I am glad that you support this fundamental approach, even though we no doubt have different views concerning the means we choose to achieve these objectives.
Je voudrais donner à nouveau la parole à M. Bertens et je voudrais expliquer à l'Assemblée que, comme vous le voyez, nous nous livrons à un débat commun sur différentes questions orales.
I will give the floor once more to Mr Bertens and I would take this opportunity to explain to the House that, as I am sure you are aware, we are conducting a joint debate on a number of oral questions.
Tout au long du processus de négociation, les interventions du Parlement sur différentes questions importantes ont contribué à garantir le niveau ambitieux des objectifs initialement proposés par la Commission.
Throughout the negotiation process, Parliament's interventions on various important issues have contributed towards securing the ambitious level of targets originally proposed by the Commission.
Nous avons des pourparlers avec la Russie sur différentes questions, dont les plus courantes sont le gaz et divers intérêts rentables, mais nous n’avons pas vraiment demandé à la Russie son avis concernant la situation au Belarus.
We hold talks with Russia on various matters, the most popular of which are gas and various profitable interests, but we have not asked Russia for its real opinion on the situation in Belarus.
Je crois, en effet, que la Commission a augmenté et a encore amélioré les procédures de consultation, et cette constatation est confirmée par le nombre croissant de Livres verts et blancs publiés ces dernières années sur différentes questions.
The extension and improvement of the consultation procedures have been the subject of much work at the Commission. The increase in the numbers of Green Papers and White Papers on various matters in recent years bears that out.
Le rapport s'étend sur différentes questions, notamment sur l'évaluation d'impact, la compensation financière, le cycle de Doha de l'OMC, mais surtout sur les accords commerciaux bilatéraux problématiques, tels que ceux avec le Maroc, le Pakistan, l'Ukraine et le Mercosur en particulier.
The report expands on various issues, including the impact assessment, financial compensation, the WTO/Doha, but especially on problematic bilateral trade agreements, such as those with Morocco, Pakistan, Ukraine, and Mercosur in particular.
. - Il m’est très difficile de commenter ce cas particulier sans connaître les circonstances précises, mais je ne pense pas que nous devions avoir peur d’un débat ouvert avec ceux qui ne sont pas du même avis que nous et nous devons nous réjouir d’un débat animé sur différentes questions.
. It is very difficult to comment on a specific case when I do not know the detailed circumstances, but I do not think we should be afraid of an open debate with those who disagree with us and we should welcome a lively debate on different issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.