Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“sur deux thèmes” in English

12 examples
(DE) Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur deux thèmes différents.
(DE) Mr President, I would like to say a few brief words about two subjects.
Au sein de la commission du contrôle budgétaire, nous nous sommes penchés sur deux thèmes. L'un concerne la Cour des comptes.
For our part, we in the Committee on Budgetary Control worked on two issues.
L'ordre du jour sera axé sur deux thèmes : l'élargissement et le mode de fonctionnement du Conseil à la lumière de l'élargissement.
The agenda will focus on two subjects: enlargement and the functioning of the Council in the light of enlargement.
Monsieur le Président, un mot sur deux thèmes importants, la stratégie générale du budget mais aussi, et tout d'abord, les indemnités.
Mr President, a word or two on two important points - the overall budget strategy, but firstly the refunding of expenses.
Le sommet du G8 de Gleneagles, qui se tiendra en Écosse cette semaine, se concentrera sur deux thèmes principaux: l’Afrique et le changement climatique.
. The Gleneagles G8 summit, taking place in Scotland this week, will focus on two key issues: Africa and climate change.
- Ces dernières semaines, la Commission a pris des décisions sur deux thèmes essentiels: les orientations stratégiques pour son mandat et la réforme de la stratégie de Lisbonne.
– In recent weeks, the Commission has taken decisions on two key themes: the strategic guidelines for its mandate and the reform of the Lisbon Strategy.
Je souhaiterais me concentrer un court instant sur deux thèmes clés de la présente directive. Premièrement, la définition de ce à quoi nous proposons d’accorder la brevetabilité.
I want to focus briefly on two key issues of this directive: firstly, the definition of what we propose to allow patents on.
Monsieur le Président, Messieurs les représentants de la Commission et du Conseil, chers collègues, je souhaiterais surtout m'exprimer sur deux thèmes, à savoir, le lait et la viande bovine.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I would like to concentrate mainly on two areas: milk and beef.
Dans mon rapport, je me suis concentré sur deux thèmes d'actualité : les formes modernes d'esclavagisme et l'équilibre délicat entre la lutte contre le terrorisme et le respect des droits de l'homme.
In my report, I confined myself to two topical themes: the modern forms of slavery and the delicate balance between the war on terrorism and respect for human rights.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Vice-chancelier, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, le débat à l’ordre du jour porte sur deux thèmes: la sécurité routière et la sûreté dans les modes de transport.
. Mr President, Mr Gorbach, ladies and gentlemen, the debate on the agenda concerns two issues: road safety and security measures in the transport sector.
Le Sommet de Lima mettra plus particulièrement l'accent sur deux thèmes spécifiques: la lutte contre la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion, d'une part, l'environnement, le changement climatique et l'énergie, d'autre part.
The Lima Summit will place particular emphasis on two specific topics: firstly, the fight against poverty, inequality and exclusion, and secondly, climate change and energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.