Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“sur deux plans” in English

6 examples
Ce processus - un processus difficile - signifie que la nouvelle CIG devra mener ses travaux en les situant sur deux plans au moins.
This particularly difficult process means that the next Intergovernmental Conference must proceed on a two-tier basis.
J'espère donc qu'à partir de maintenant nous prendrons la ferme résolution d'appliquer ce que nous prêchons, sur deux plans en particulier.
So I hope that from now on we will make a resolution to practice what we preach, in particular in two directions.
Nous pensons que la Commission a échoué sur deux plans: d'une part, elle s'est rendue coupable de manuvres frauduleuses, et d'autre part de négligences dans son travail.
In our opinion, the Commission has failed on two counts: it has been found guilty of nepotism and of mismanagement.
À mes yeux, l’Union européenne pourrait agir au moins sur deux plans: premièrement, via ses propres opérations avec les pays pauvres; deuxièmement, via sa politique interne.
As I see it, the European Union could act on at least two levels – firstly, through its own dealings with the poor countries, and secondly, in its own internal policy.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements sur deux plans : les garanties pour les populations concernées, d'une part, et le contrôle public et les comportements prudentiels, d'autre part.
That is why we tabled amendments on two aspects. The first, on the one hand, relates to guarantees for the people concerned, and the second, on the other hand, to public supervision and prudential actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.