Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sur deux d'entre” in English

16 examples
Et j'insisterai sur deux d'entre eux.
I would like to stress two of them.
Nous insisterons sur deux d'entre eux.
We should like to draw attention to two of them.
Je me concentrerai sur deux d'entre eux:
I shall focus on two:
Je voudrais insister sur deux d’entre elles.
I should like to single out two of them.
Je voudrais m'étendre sur deux d'entre elles.
I would like to expand on a couple of them.
Mais je voudrais m'attarder sur deux d'entre elles.
I would like to highlight two.
Permettez-moi de revenir sur deux d'entre eux qui me paraissent particulièrement importants.
May I return to two of them, which seem to be especially significant.
Nous avons présenté une série de remarques et je me concentrerai sur deux d'entre elles uniquement.
We have brought forward a number of points and I will focus on two of them only.
Parmi les autres priorités, je veux insister une fois encore sur deux d’entre elles, qui revêtent à nos yeux une signification particulière.
Of the other priorities, I should like once again to highlight two of them, which are in our view of particular significance.
En premier lieu, un grand nombre d'objectifs fixés ont été atteints. Je souhaiterais mettre l'accent sur deux d'entre eux: la libéralisation de la distribution du gaz et la protection des inventions technologiques.
The first is that a significant number of the objectives set out have been achieved, and I would like to highlight two of them here today: the liberalisation of gas supply and the protection of technological inventions.
Pour ce qui est de certaines questions concrètes qui ont été posées, à propos de ce que nous faisons et de la manière dont nous tenons compte des avis du Parlement européen, je me contenterai de focaliser votre attention sur deux d'entre elles.
As far as some of the practical questions are concerned with regard to what we are doing and what consideration is being given to the statements that have come from the European Parliament, allow me to shed light on just two matters.
S’il vaudrait la peine d’examiner bon nombre des points soulevés, je voudrais insister sur deux d’entre eux, le premier étant le lien entre le budget européen, les dépenses agricoles et la pauvreté - y compris la pauvreté des femmes - dans le monde en développement.
While it would be worthwhile to consider many of the points made, I would like to highlight two of them, one being the connection between the European Budget, agricultural expenditure and poverty – including among women – in the developing world.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat porte sur trois rapports, et je voudrais me concentrer essentiellement sur deux d’entre eux, car j’approuve totalement le contenu du rapport de M. Garriga Polledo, et il requiert moins de discussions que les autres.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are three reports up for debate, and I should like to focus largely on two of them, because I fully agree with the content of my colleague Mr Garriga Polledo’s report, and indeed it probably requires the least discussion.
Expressions with “sur deux d'entre”
sur deux d'entre eux7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.