Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sur deux amendements” in English

13 examples
Je voudrais insister sur deux amendements importants.
I want to stress two amendments which are important.
J'aimerais aussi dire un mot sur deux amendements de mon groupe.
I would also like to say something about the two amendments tabled by my group.
Avec notre groupe, je voudrais mettre l'accent sur deux amendements proposés.
There are two main amendments which I and my group would like to raise and highlight.
Je veux seulement insister sur deux amendements, deux catégories d' amendements, Monsieur le Président.
I would just like to look at two amendments, two categories of amendments.
Nous aurons en effet à nous prononcer demain sur deux amendements qui nous donnent partiellement satisfaction.
We will in fact be asked to vote tomorrow on two amendments that partially meet our concerns.
Je veux m' arrêter sur deux amendements qui ont été acceptés lors du débat que nous avons eu à notre commission.
I should like to comment on two amendments accepted in committee.
La Commission adopte une position de réserve sur deux amendements linguistiques, à savoir les amendements 127 et 165.
The Commission reserves its position on two linguistic amendments, namely amendments 127 and 165.
Je voudrais insister sur deux amendements que la commission des budgets a rejetés et que j’entends présenter à nouveau.
I would like to insist on two amendments, which have been rejected by the Committee on Budgets, and which I would like to present once again.
Il y a cependant une difficulté politique, qui se traduit par des problèmes de rédaction et de vote sur deux amendements.
There is a political problem, however, reflected by problems with wording and with voting on two amendments.
Il a anticipé à juste titre (et je le félicite en passant pour ses dons de télépathie) sur deux amendements qui nous posent certaines difficultés.
Rightly - and I congratulate him on his telepathic powers - he has anticipated two particular amendments which cause us difficulty.
Je souhaiterais toutefois aborder un point particulier, celui de la coïncinération en cimenterie et justifier mon vote négatif sur deux amendements.
However, I must make one specific point about co-incineration in cement works and justify my vote against two amendments.
Pour terminer, permettez-moi d’attirer l’attention sur deux amendements déposés par M. Kristovskis, concernant le considérant N et le paragraphe 22.
Lastly, may I draw your attention to two amendments by Mr Kristovskis, concerning recital N and paragraph 22.
La plupart des amendements ne nécessitent aucune explication. M. Fitzsimons souhaite toutefois attirer votre attention sur deux amendements de compromis qu'il a présentés.
Most of the amendments are self-explanatory, but Mr Fitzsimons would like to draw your attention to two compromise amendments that he has tabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.