Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur des valeurs telles” in English

7 examples
par écrit. - L'Union européenne se base sur des valeurs telles que la démocratie et le respect des droits de l'homme.
in writing. - The European Union is based on values, such as democracy and respect for human rights.
- (SK) Madame la Présidente, l'Union européenne repose sur des valeurs telles que la liberté, la démocratie, l'égalité, et les principes de l'état de droit et du respect des droits de l'homme.
- (SK) Madam President, the European Union is based on values such as freedom, democracy, equality, the principles of the legal state and adherence to human rights.
. - L’Union européenne ne peut se développer et s’affirmer que si elle repose sur des valeurs telles que la solidarité, la non-violence, l’ordre public et la promotion résolue de la non-violence publique.
. The EU can only develop and establish itself if it is based on values such as solidarity, non-violence, law and order and the resolute promotion of public non-violence.
Le label du patrimoine européen (ou label du patrimoine de l'Union européenne) repose sur l'idée fallacieuse d'une identité européenne unique et d'une culture européenne unique fondées sur des valeurs telles que la liberté, la démocratie, etc.
The European Heritage Label (or European Union Heritage Label) is based on developing the fallacy of a single European identity and a single European culture based on values such as freedom, democracy, etc.
Sans les changements amorcés par le chantier naval, l'Europe entière aurait un autre visage aujourd'hui - une Europe fondée sur des valeurs telles que la démocratie, la liberté, l'égalité et le respect des droits de l'homme, la lutte que symbolise le chantier naval de Gdańsk.
Had it not been for the changes initiated at the Shipyard the whole of Europe would look very different today - a Europe built on values such as democracy, freedom, equality and respect for human rights, the fight for which is symbolised by the Gdańsk Shipyard.
Il a été fait référence aux pays candidats, et je me ferai ici l'écho de mon collègue, M. Pronk, qui affirme que les ONG et le mouvement de la société civile vont être essentiels dans ces pays si nous voulons une Union européenne basée sur des valeurs telles que la justice et la démocratie.
Reference was made to the applicant countries, and I would echo the words of my colleague, Mr Pronk, that the NGO and civil society movement in those countries is going to be essential if we are going to have a European Union based on values of justice and democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.