L'Europe sociale repose sur le développement économique et, à part égale, sur des valeurs sociales.
Social Europe is based on economic development and, in an equal measure, on social values.
Dès lors que la communauté de nos États membres repose sur des valeurs sociales, elle doit désamorcer cette bombe à retardement sociale.
As the community of our Member States is founded upon social values, it must defuse this social timebomb.
On a beaucoup parlé, dans cette enceinte, de la nécessité d’une économie basée sur la connaissance et sur des valeurs sociales: à juste titre.
Much has been said in this House about the need for a knowledge-based economy and for an economy based on social values, and rightly so.
En conséquence, je soutiens le fait d'imposer aux pays tiers des conditions fondées sur des valeurs sociales et sur la dignité humaine pour négocier avec l'Union.
I therefore support the conditions based on social values and human dignity imposed on third countries in order to negotiate with the EU.