Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“sur des thèmes liés” in English

6 examples
Ces réunions porteront soit exclusivement sur des thèmes liés à l'énergie soit couvriront l'énergie parmi d'autres thèmes.
These meetings will deal either exclusively with energy-related themes or will cover energy among the other issues.
Pour ce qui est du troisième chapitre de Barcelone, nous avons conclu un accord relatif à un programme de coopération en matière judiciaire, à la lutte contre la drogue, à la criminalité organisée et au terrorisme, et à la coopération sur des thèmes liés à l'immigration.
On the third chapter of Barcelona, we reached agreement on a programme of cooperation on justice, on the fight against drugs, on organised crime and terrorism, and on co-operation on issues relating to migration.
Malheureusement, un manque de financement de toute la recherche nécessaire, combiné à l'augmentation soudaine des prix du gaz et du pétrole, nous a forcés à axer notre recherche sur des thèmes liés à la réduction de leur utilisation à des fins de génération d'électricité.
Unfortunately, a lack of financing for all the research needed, together with the sudden increase in the prices of gas and oil, meant that we had to direct our research to issues linked to reducing their use for power generation purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.