Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“sur des thèmes comme” in English

10 examples
Je me suis naturellement réjouie de ce que la présidence française se soit montrée si engagée sur des thèmes comme la protection de l'enfance, la politique familiale et de la femme.
Of course, I was delighted to see the French Presidency show such commitment to the issues of childcare, family and women' s policy.
Vous allez nous manquer. Mais nous aurons toujours à notre disposition vos excellents travaux et vos rapports remarquables sur des thèmes, comme vous le savez, pas toujours faciles.
She will be greatly missed by all of us, but we will always have at our disposal her magnificent work, her magnificent reports, which have sometimes addressed complex issues, as you will be aware.
Jusqu' ici, comme vous l' avez souligné, les chercheurs argentins n' avaient bénéficié que des actions de coopération menées sur des thèmes comme la nutrition, la santé ou l' environnement.
Until now, as you pointed out, Argentinian researchers have only benefited from cooperation projects established in areas such as nutrition, health or the environment.
C'est dommage car, au moins sur des thèmes comme le terrorisme et les droits de l'homme, ce Parlement devrait être en mesure de surmonter ses clivages internes et s'entendre sur une position commune.
It is a shame, because at least on subjects like terrorism and human rights this House ought to be able to overcome its internal divisions and produce a common position.
Il mérite par contre la critique pour son insistance sur des thèmes comme les droits de la femme qui, bien qu'importants, sont tout à fait inacceptables au niveau local et réduisent ainsi encore plus les chances de réussite du processus de paix.
However, the rapporteur must be criticised for harping on themes such as women's rights which, although very important, are completely unacceptable at local level and therefore render the entire peace process even less likely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.