News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des sujets importants” in English
8 examplesNous avons cependant fermement exprimé nos préoccupations sur des sujets importants tels que le besoin de certitude juridique.
But we strongly spelt out our concern on important issues like the need for legal certainty.
Il se réunira à nouveau en novembre pour assurer l'application sans heurts et entamer les travaux sur des sujets importants tels que la concurrence ou la sûreté.
It is due to meet again in November to ensure smooth application and start work on important issues such as competition or security.
Ce sont là bien sûr des sujets importants, mais les nouveaux États membres, comme la Pologne, ont encore besoin de fonds pour le développement de leurs infrastructures.
These are, of course, important matters, but the new Member States, such as Poland, still need funds for infrastructure development.
Les rapports spéciaux ne devraient donc être présentés que sur des sujets importants, pour lesquels le Parlement pourrait contribuer à persuader l'institution ou l'organe concerné de modifier sa position.
Special reports should therefore only be presented for important issues, when Parliament can help to encourage the institution or body concerned to change its position.
Je suis certain que le Conseil respectera sa proposition d’informer à l’avance le Parlement de la position que la Communauté européenne adoptera au sein des organes de la Communauté de l’énergie sur des sujets importants.
I trust that the Council will endorse his offer to inform Parliament in advance of the European Community position to be taken before the institutions of the Energy Community on important issues.
Tandis qu'ils font de vastes concessions dans le cadre des APE, l'Europe ne prend aucun engagement contraignant sur des sujets importants tels que l'amélioration des règles d'origine, la répartition de ses subventions ou l'extension de l'aide au développement.
While they have to make major concessions in the EPAs, Europe is not entering into any binding commitments on important issues such as improving the rules of origin, the allocation of subsidies or the extension of development aid.
Ensuite, la présidence finlandaise tentera de proposer des mesures concrètes pour améliorer l’accessibilité aux services d’information des jeunes et de fournir des informations de qualité à tous les membres de cette catégorie d’âge sur des sujets importants tels que l’emploi.
Secondly, the Finnish Presidency will try to propose concrete measures to improve accessibility to young people’s information services and provide quality information for all young people on important matters such as employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
