News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des sujets d'une” in English
7 examplesMesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas marchander sur des sujets d'une importance aussi vitale que ceux-ci.
Ladies and gentlemen, we cannot skimp on matters of such vital importance.
Je pense que sur des sujets d'une telle importance et d'une telle portée, tous - Commission et Parlement - nous devrions jouer cartes sur table.
I think that in matters of such importance and significance, we should all - Commission and Parliament - put our cards on the table.
La Commission s'est déclarée prête à soumettre une proposition à ce sujet. Il s'agirait de créer un comité scientifique réunissant un groupe multidisciplinaire qui devrait être consulté à l'avenir sur des sujets d'une nature aussi complexe que ne l'est désormais l'ESB.
The Commission expressed its willingness to table a proposal here too, which would involve the creation of a scientific committee with a basically multidisciplinary mandate that would always be consulted in future when there were complex topics to be discussed such as the BSE issue.
Quand ces citoyens pourront-ils prendre leurs propres décisions et voir leur avis respecté sur des sujets d'une importance vitale tels que l'adhésion potentielle à notre Union européenne de la Turquie, un pays islamique et, à de nombreux égards, à tous les égards en fait, non européen?
When will these citizens be allowed to take their own decisions and enjoy respect for their opinions on vitally important matters such as the potential accession to our European Union of Turkey, an Islamic and in many respects, indeed all respects, non-European country?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
