News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des sujets comme” in English
12 examplesMais il faut, à un moment ou à un autre, écouter peut être davantage ce que ce Parlement dit sur des sujets comme celui ci.
At some point, you perhaps need to listen more carefully to what Parliament says about issues like this one.
La méthode de travail ne me paraît pas bonne, et je crois qu'il n'est pas souhaitable que sur des sujets comme ceux-là nous nous comportions de cette manière.
In my view, the working method is not good, and I believe it is undesirable that we behave in this manner on such issues.
Il serait peut-être plus sage de revenir sur des sujets comme le marquage d'origine et l'uniformité des tailles à une date ultérieure, comme l'a suggéré M. Caspary.
Perhaps we should return to the matters of origin marking and uniform sizing, as mentioned by Mr Caspary, at a later date.
Je pense que le contenu du partenariat de l'UE avec le Brésil ne doit pas se concentrer uniquement sur des sujets comme le bioéthanol, mais aussi faire décoller le cycle de Doha.
I am of the opinion that the content of the EU partnership with Brazil must not focus solely on topics such as bio-ethanol, but equally upon getting the Doha Round off the ground.
En revanche, nous ne pensons pas qu'il soit opportun de légiférer par des directives sur des sujets comme l'organisation du travail et les droits individuels ou collectifs des salariés.
However, we do not agree that directives are an appropriate form of legislation in areas such as the organisation of work and workers' individual and collective rights.
On ne pourra progresser sur des sujets comme la flexicurité et la réforme de la législation du travail, si nous ne traitons pas les problèmes relatifs à la sécurité des travailleurs dans ce domaine.
There is no possibility of progress on issues like flexicurity and reform of labour law unless we deal with issues such as workers' security in this area.
J'aurais voulu que de nombreux ministres soient là pour entendre ce que le Parlement avait à dire sur des sujets comme le surplus européen, le respect de la subsidiarité, tout en faisant une politique européenne.
I should have preferred to see a number of ministers sitting here listening to what Parliament had to say on subjects such as the European surplus, or observing the principle of subsidiarity while creating a European policy.
J'estime que les discussions et les négociations relatives à ces rapports sont un très bon exemple de la manière dont nous pouvons parvenir à une approche commune sur des sujets comme ceux-là au sein de ce Parlement.
I think that the discussions and negotiations about these three reports were a very good example of how we can reach a common approach in Parliament on important subjects like these.
Satisfaction aussi pour certains résultats tangibles de la Conférence sur des sujets comme l' annulation de la dette, l' élimination des mines antipersonnel et la restitution des biens culturels spoliés par les puissances coloniales.
There was also satisfaction with regard to some of the tangible results of the conference in areas such as the cancellation of debt, the elimination of anti-personnel mines and the return of cultural goods pillaged by colonial powers.
La deuxième est que la régulation implique, si l'on est sérieux, une convergence de préférences collectives sur des sujets comme l'environnement, la santé, les droits des travailleurs, la place des services publics ou la diversité culturelle.
The second is that regulation implies, if we are serious, a convergence of joint preferences on matters such as the environment, health, workers' rights, the place of public services and cultural diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
