Le droit des utilisateurs d'Internet à supprimer définitivement des données à caractère personnel se trouvant sur des sites web est également important.
The right of Internet users to be able to delete permanently personal data found on websites is also important.
Que peut faire le Conseil contre l'abus flagrant, en particulier sur des sites web, de conseils facilement accessibles sur la façon de commettre un suicide?
This is, what can the Council do in respect of the gross misuse, in particular via internet services, of readily available advice on how to commit suicide?
Les enfants passent de plus en plus de temps sur le web et les activités criminelles sur des sites web aisément accessibles aux jeunes se développent à un rythme non moindre.
Children are spending ever more time on the web and criminal activities on websites which are easily accessible to young people are mushrooming at a similar rate.
Le rapport encourage l'échange d'informations sur les nouveaux règlements ainsi que la diffusion de ces procédures sur des sites web d'information qui soient clairs, simples, faciles à utiliser et dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.
The report promotes the sharing of information about the new regulations and also encourages the dissemination of these processes on information websites that are clear, simple, easy to use and in all the official languages of the European Union.