Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“sur des règles claires” in English

11 examples
La politique monétaire doit reposer sur des règles claires et transparentes et doit être davantage tournée vers l'avenir.
Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules, and must be more forward-looking in character.
Le choix des représentants de la société civile que nous invitons à dialoguer avec nous devrait être fondé sur des règles claires.
We should be governed by clear rules when inviting representatives of society to engage in dialogue with us.
Le marché, pour être véritablement libre, doit se fonder sur une concurrence équitable et sur des règles claires, partagées et observées.
In order for the free market to be just that, it must be based on fair competition and be built on clear, shared and applied rules.
Les critères des 3% et des 60% demeurent la pierre angulaire d’un système qui continuera à être basé sur des règles claires et sur des règles de droit évidentes.
The 3% and 60% criteria remain the cornerstones of a system which will continue to be based on clear rules and logical legal provisions.
Dans l'intérêt de ses relations commerciales et économiques, l'UE doit prévoir des dispositions contraignantes afin de veiller à ce que la Russie accepte un système basé sur des règles claires.
Naturally, it is in our interest, in the EU, for our trade and economic relations to include legally binding, enforceable provisions, in order to make sure that Russia accepts a system based on clear rules.
Étant donné que j’ai défendu une procédure ouverte de demande de financement, j’ai voulu faire de la pratique actuelle, arbitraire et désordonnée, une pratique ouverte fondée sur des règles claires.
As I have stood for an open application procedure, I have wanted to make the present arbitrary and haphazard practice an open one based on clear rules.
Les victimes devraient pouvoir compter sur des règles claires et être toujours informées des mesures disponibles dans leur pays d'origine et dans les pays où elles souhaitent se rendre ou où elles résident déjà.
Victims should be able to rely on clear rules and should always be informed about the measures that are available to them in their country of origin and in the countries they want to move to, or to which they have already moved.
Contrairement à une opinion entendue parfois, les négociations multilatérales garantissent davantage de transparence et de bonne conduite de la part des États puisqu'elles se fondent sur des règles claires, connues et acceptées par tous les acteurs présents à la négociation.
Contrary to what is sometimes claimed, multilateral negotiations provide greater transparency and better conduct on the part of States since they are based on clear rules which are familiar to and accepted by all participants in the negotiations.
Des procédures d’inspection qui tiennent compte de ces risques et qui reposent sur des règles claires sont devenues une nécessité absolue et, par conséquent, il est fondamental de réglementer la reconnaissance et l’agrément des organismes de certification au niveau européen.
Inspection procedures that take account of these risks and that are based on clear rules have become crucial, and it is therefore essential to regulate the recognition and accreditation of certifying bodies at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.