News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des questions urgentes” in English
6 examplesLe second point concerne également un thème dont nous discutons souvent au cours de ces débats sur des questions urgentes.
The second matter is also one that we frequently discuss in these debates on urgent issues.
Monsieur le Président, qu'apportent les résolutions de ce Parlement sur les droits de l'homme et les débats sur des questions urgentes et centrales?
Mr President, what is achieved by this House's resolutions on human rights and debates on matters of urgent and topical importance?
Mon but n'est pas de faire couleur locale, mais d'attirer l'attention des politiques et des médias sur des questions urgentes concernant le Sud de l'Italie.
I will do so not for reasons of local colour, but to attract political and media attention to our emergencies: the emergencies of southern Italy.
Ceci empêche par exemple les experts en droits de l'homme de participer aux réunions des intergroupes, puisqu'ils se trouvent ce jour-là sur la liste des intervenants sur des questions urgentes.
On that day, human rights experts, for example, cannot attend Intergroup meetings, because they are on the speakers' list for debates on matters of urgent importance.
. - Le fait que les opinions soient pratiquement policées et qu’un mode de pensée unique ait presque été établi a transformé des débats sérieux et pertinents sur des questions urgentes en réaffirmations de foi en certaines politiques.
. The fact that opinions are practically policed and that one-track thinking has all but been established has turned serious, relevant debates addressing pressing issues into reaffirmations of faith in certain policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
