News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des questions si” in English
4 examplesLes accords en première lecture, notamment sur des questions si complexes et techniques, ne doivent pas devenir la norme.
First-reading agreements, particularly on such complicated and technical issues, must not become the norm.
Ces problèmes ont une incidence particulièrement grave sur les femmes qui travaillent ou qui sont à la retraite ainsi que sur les femmes handicapées, qui se voient refuser le bénéfice de droits sur des questions si essentielles pour une vie digne.
These problems have a particularly serious impact on female workers and pensioners and on women with disabilities, who are denied the right to have rights on such crucial issues for a dignified life.
Je dois vous dire que cela a été une grande satisfaction et un grand honneur que d'être présent ici aujourd'hui, avec vous, pour discuter, débattre et ne pas toujours être à l'unisson sur des questions si importantes pour l'agenda européen et l'Union européenne.
I must tell you that it has been my great satisfaction and honour to be here with you today, discussing, debating and not always agreeing on such important issues for the European agenda and the European Union.
Nous attendons beaucoup de vous, Monsieur le Président désigné, et sur des questions si nombreuses et si variées, que vous trouverez sans doute que nous sommes vraiment très exigeants, encore que, dans vos propos liminaires, vous ayez déjà vous-même insisté sur plusieurs de ces points.
Our expectations of you are high, Mr Prodi, and they involve so many and such a variety of issues that you will no doubt find us very demanding, although your introductory speeches have already highlighted many of these points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
