News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des questions sensibles” in English
7 examplesJe suis tout à fait d’accord pour dire que la directive a un impact sur des questions sensibles.
I certainly agree that the directive impacts on sensitive issues.
Pour répondre à la deuxième question, le Conseil ne pense pas que l'adoption de lois communautaires sur des questions sensibles de justice et d'affaires intérieures prenne énormément de temps.
In reply to the second question, the Council does not believe that adopting Community acts on sensitive justice and home affairs issues is taking an inordinate amount of time.
De plus, on voit se poursuivre le dénigrement public des acteurs de la société civile qui critiquent le gouvernement ou essaient d'attirer l'attention sur des questions sensibles telles que les crimes de guerre.
In addition, the public denigration of civil society actors who criticise the Government or try to draw attention to sensitive issues, such as war crimes, continues.
Secundo: je ne suis pas d’accord avec ceux qui - au nom de la demande totalement incompréhensible de réorientation de la politique du gouvernement roumain sur des questions sensibles liées à l’intégration européenne - rejettent radicalement les résultats obtenus jusqu’à présent.
Secondly, I do not agree with those who – in the name of totally understandable demand to reorientate the Romanian Government’s policy on some sensitive issues linked to European integration – fundamentally reject the results achieved to date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
