Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“sur des questions précises” in English

9 examples
Je me garderai donc de m'exprimer au nom d'un pays particulier sur des questions précises qui ne relèvent pas du droit de l'Union européenne.
I will therefore refrain from speaking on behalf of a specific country on specific matters that are not relevant to European Union law.
Ma position, ma recommandation justifie que j'insiste aujourd'hui sur des questions précises qui pourraient améliorer le cadre d'application du protocole d'accord, à la fois à court et à moyen terme.
That position and that recommendation of mine are, therefore, the reason why I have today emphasized certain issues which may improve the framework for the implementation of the Agreement Protocol, whether it be in the short or medium term.
Des contributions extrêmement importantes ont été faites sur des questions précises, mais nous devons considérer le contexte européen au sens large afin de comprendre l'importance de ce dont nous parlons.
Extremely important contributions have been made about particular issues, but we have to look at the broad European context in order to understand the significance of what we are talking about.
Ce sera là encore une opportunité unique pour ce Parlement de montrer qu’il n’est pas simplement un club de conversation, mais une institution qui prend réellement des décisions sur des questions précises ayant des conséquences étendues.
This will be another excellent opportunity to show Parliament is not simply a talking shop, but a body that actually takes decisions on specific issues with far-reaching consequences.
Lors du sommet, la chancelière Merkel a dit clairement que l'heure de la fin du débat général sur l'avenir de la Constitution avait sonné et qu'elle se concentrerait sur des questions précises avec les États membres afin de déterminer la marge de manœuvre et le meilleur moment pour progresser.
At the Summit, Chancellor Merkel made it clear that the time for general debate on the future of the Constitution is over and that she will be focusing on precise questions with Member States in order to determine the room for manoeuvre and the best time for making progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.