News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des questions majeures” in English
5 examplesVous comprendrez que nous avons besoin de cibler les interventions communautaires sur des questions majeures.
You will understand that we need to target Community interventions on the major issues.
En raison de son rôle accru, le Parlement européen démontre sa capacité à prendre des initiatives sur des questions majeures telles que la stratégie pour le Danube.
Due to its increased role, the European Parliament is proving its capacity for taking initiatives on major issues like the Danube Strategy.
Si l'on veut qu'autorité politique il y ait, que capacité d'intervention il y ait, qu'audience il y ait, alors c'est une chose très délicate que la Commission soit, sur des questions majeures, en difficulté ainsi avec le Parlement européen.
If we wish there to be political authority, a capacity for action and a receptive audience, then it is extremely awkward for the Commission to be at loggerheads with Parliament in this way over major issues.
Par ailleurs, le programme de La Haye est le premier train de mesures complet à être négocié par les 25 États membres, ce qui illustre notre capacité, dans une Union élargie, à parvenir à un accord sur des questions majeures et complexes et est donc de bon augure pour l’avenir.
Moreover, the Hague Programme is the first comprehensive package of measures to have been the subject of negotiation involving 25 Member States. That illustrates that in an enlarged Union, we can also reach agreement about important, complex issues, and that bodes well for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
