News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des questions générales” in English
5 examplesJe remercie le président en exercice pour sa réponse très complète sur des questions générales.
I thank the President-in-Office for his very comprehensive answer on the general issues.
Outre la problématique des OGM, le débat a porté également sur des questions générales liées à la sécurité alimentaire.
In addition to GMO-related issues, general issues of food safety were also discussed.
Nous devons nous baser sur le désir de la Chine de se voir reconnaître en tant qu'acteur responsable sur le plan mondial et développer le dialogue sur des questions générales d'intérêts commun.
We should build upon China's desire to be recognised as a global responsible actor on the world stage and develop dialogue on global issues of common concern.
Pratiquement, cela a supprimé ces intergroupes, une plateforme qui permettait de présenter des idées sur des questions générales qui, pour la plupart, ne concernent pas les politiques européennes, par exemple la famille.
To all intents and purposes this did away with these intergroups, which were a platform on which to present ideas, generally on issues which do not, for the most part, concern European policies, such as the issue of the family.
Je suis néanmoins certain que nous verrons les problèmes apparaître au niveau des détails, car nous savons tous que l'on peut très rapidement tomber d'accord sur des questions générales mais que les opinions diffèrent dès qu'il s'agit de détails concrets.
However, we will see that problems will arise when it comes to details. As you all know, it is easy to agree on general issues but we all have different views when it comes to specific details.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
