J'ai travaillé en partie sur des questions environnementales.
I have some experience of environmental issues.
C’est pour toutes ces raisons que nous voterons en faveur du rapport Belder et adopterons certains amendements portant également sur des questions environnementales.
For all of these reasons, we shall vote in favour of the Belder report and shall endorse certain amendments that also relate to environmental issues.
- Les députés de la Liste de juin ont été élus dans le cadre d’un mandat visant à garantir que l’Union ne statue que sur des questions environnementales transfrontalières.
The June List’s members are elected with a mandate to ensure that only cross-border environmental issues are decided on at EU level.
À titre d'exemple, je peux citer la Suède, où l'on a tenté d'appliquer le programme à l'échelle communale, pour que chaque habitant de la commune puisse travailler localement sur des questions environnementales.
As an example I can mention that this program has been tried by the Swedish communities for every individual citizen to be able to work with environmental questions locally.
Les citoyens européens disposeront ainsi d’un cadre législatif leur garantissant l’accès à l’information sur l’environnement et leur permettant de participer au processus décisionnel sur des questions environnementales.
European citizens will therefore have a legislative framework which will guarantee them access to environmental information and participation in decision making on environmental matters.
Cela montre que l'UE dispose, sur des questions environnementales importantes, du pouvoir et d'une compétence, et que l'utilisation des technologies modernes au service de l'environnement est une solution meilleure que celle des interdictions.
This shows that the EU has strength and competence in important environmental issues and that the use of modern environmental technology is better than a ban.
De plus, la Commission ne propose pas de prendre des engagements qui limiteraient la liberté réglementaire de l'UE, que ce soit sur des questions environnementales telles que la qualité du carburant ou sur tout autre objectif politique essentiel.
Furthermore, the Commission does not propose entering into any commitment that would restrict the regulatory freedom of the EU, be it on environmental issues such as fuel quality, or on any other essential policy objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.