News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des propositions concrètes” in English
11 examplesElles ne déboucheront pas forcément toutes sur des propositions concrètes.
Not all of these initiatives will necessarily lead to the submission of concrete proposals.
Nous nous concentrerons sur des propositions concrètes en vue de modifier les différents instruments juridiques concernés.
We will focus on concrete proposals to change the different relevant legal instruments.
En conclusion, je pense qu'il est souhaitable que la Commission accorde la plus grande attention au rapport Aldo, afin que ce document débouche sur des propositions concrètes.
To conclude, I believe that the Commission should pay a great deal of attention to the Aldo report, so that this document might result in specific proposals.
Le groupe PPE-DE a toujours insisté sur le fait que cette résolution devrait se concentrer sur des propositions concrètes propres à renforcer la sécurité des consommateurs, sans délai.
The EPP-ED group has insisted throughout that the resolution should concentrate on practical proposals that would reinforce consumer safety, without delay.
Monsieur le Commissaire Nielson, ce que nous attendons, c' est un bon rapport sur toutes ces incohérences et sur des propositions concrètes pour supprimer ces incohérences de la politique.
Mr Nielson, what we are waiting for is a good report on these inconsistencies and a number of specific proposals to eliminate these from the policy.
J'espère que mon rapport, adopté par le Parlement européen en mai 1999, servira de clé de voûte à la dimension septentrionale. En effet, son contenu se concentrait sur des propositions concrètes.
I hope that my report that was adopted in May 1999 by the European Parliament, which focussed specifically on concrete proposals, will serve as a cornerstone of the Northern Dimension.
Il est donc indispensable que la Commission clarifie les objectifs des travaux qui sont financés depuis 2003 par le budget européen, et place le Parlement européen en position de se prononcer sur des propositions concrètes.
It is therefore vital that the Commission clarify the objectives of the work funded since 2003 by the European budget and place the European Parliament in a position to give an opinion on practical proposals.
En outre, la Commission a proposé de nouvelles mesures concernant ces nouvelles substances dans son Livre blanc sur la nouvelle politique des produits chimiques et ma collègue, Mme Wallström, et moi-même nous penchons actuellement sur des propositions concrètes.
Furthermore, the Commission has proposed new measures on these new substances in its White Paper on the new chemicals policy and we are now working on concrete proposals with my colleague, Mrs Wallström.
À la demande du Conseil, le haut-représentant et le commissaire travaillent actuellement sur des propositions concrètes visant à renforcer la coopération avec l’Ukraine, en exploitant pleinement le plan d’action et en accroissant ainsi les relations de l’Ukraine avec l’Union européenne.
At the Council's request, the High Representative and the Commissioner are working on concrete proposals to strengthen cooperation with Ukraine making full use of the action plan, thus enhancing Ukraine's relationship with the European Union.
Nous avons, à présent, à prendre position sur des propositions concrètes, sur des objectifs et les moyens d'y parvenir, le tout sur la base des propositions de stratégie de développement durable qui ont été bien formulées par la Commission, et des rapports présentés par Mme Hulthén et M. Blokland.
Now we must take a stand on concrete proposals, goals and funds, based on the Commission' s well-formulated proposal for a strategy for sustainable development and the reports presented by Mrs Hulthén and Mr Blokland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
