Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur des problèmes importants” in English

4 examples
Malheureusement, nous devons continuer d'insister sur des problèmes importants par rapport auxquels nous n'avons toujours pas réussi à faire des progrès en matière d'égalité entre les hommes et les femmes.
Unfortunately, we need to continue focusing on key issues on which we have yet to make progress regarding equality between men and women. These include gender violence, which is deemed to be one of the main scourges of society, not just in Europe but also the world over.
Monsieur le Président, à propos du projet Galileo, je souhaiterais demander quelques clarifications à la Commission et au Conseil sur des problèmes importants devant être réglés avant de pouvoir approuver la phase définitive du projet.
Mr President, on the Galileo project I would like to seek some clarification from the Commission and the Council on important issues which need to be addressed before the definitive phase of the project can be approved.
En faisant cela, notre but est de garder ces questions dans un secret profond, mystérieux et insondable par la presse afin que celle-ci ne fasse savoir à personne que nous nous penchons réellement sur des problèmes importants qui affectent la vie des gens.
We do it particularly so as to keep it a deep, dark secret from the press so that they cannot let anyone know that we really do deal with important matters here that affect people's lives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.