Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur des principes démocratiques” in English

7 examples
Si on veut que l'Union repose sur des principes démocratiques, il faut empêcher cela.
If the EU is to be based on democratic principles this has to be prevented.
Outre la charité, notre tâche est de veiller à une prise de décisions responsable, basée sur des principes démocratiques, de la part des institutions africaines.
Besides charity, our task is to oversee responsible decision-making based on democratic principles on the part of the African institutions.
Pour un pays islamique, une constitution basée sur des principes démocratiques et libéraux est une expérience de premier plan, qu’il convient que nous soutenions.
For an Islamic country, a constitution based on democratic and liberal principles is also a major experiment, and something that we should support.
Des critères basés sur des principes démocratiques non équivoques auraient été préférables plutôt que des critères médiocres et misérables ne permettant pas de faire abstraction de la rareté des financements.
A criterion based on unambiguously democratic principles would have been better than a mediocre, mean-spirited criterion that was unable to look beyond the scarcity of funding.
Si le gouvernement yéménite prétend que son pouvoir est fondé sur des principes démocratiques civilisés, il ne peut donc pas mettre en œuvre des formes de gouvernance barbares fondées sur l'arbitraire et l'injustice.
If the Yemeni Government claims that its power is based on civilized democratic principles, then it cannot use barbaric forms of governance based on arbitrariness and injustice.
Les conservateurs européens n' ont pas la possibilité de donner leur avis sur chaque commissaire et, se fondant sur des principes démocratiques, n' ont d' autre choix que de s' opposer à l' équipe de commissaires européens proposée.
Finding ourselves unable to hold individual Commissioners to account, Conservative MEPs are left with no choice but to oppose, on the grounds of democratic principle, the incoming team of European Commissioners.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.