Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur des principes communs” in English

15 examples
Elle repose sur des principes communs et, fondamentalement, les décisions prises le sont à la majorité.
It is based on common principles and there is in principle majority voting.
Ce partenariat ne fonctionnera que s'il est basé sur des principes communs, un comportement équilibré et une véritable confiance.
This partnership can only work if it is based on shared principles, balance and a basic trust.
Le principe de précaution doit inspirer notre politique, mais il doit se baser sur des principes communs, une hiérarchie de normes qui fasse prévaloir les valeurs sanitaires.
The precautionary principle has to inform our policy but it must be on the basis of common principles, a hierarchy of standards which places health at the top.
Nous devons bétonner le droit des citoyens européens à un système électoral basé sur des principes communs, ainsi que l'ont très sagement reconnu les gouvernements à Amsterdam.
We must cement for the European citizen the right so wisely identified by the governments at Amsterdam to an electoral system based on common principles.
Le rapport, basé sur le traité d'Amsterdam, traduit l'image que se fait le Parlement européen d'un mode de scrutin fondé sur des principes communs pour tous les députés européens.
On the basis of the Amsterdam Treaty, the report gives expression to the European Parliament's vision of an electoral system with common principles for the Members of the European Parliament.
Toutefois, comme l'ont bien dit certains collègues, il ne faut pas considérer cette coopération comme allant de soi: celle-ci doit se baser sur des principes communs et, élément important, le respect de ces principes.
However, that cooperation, as colleagues have mentioned, should not be taken for granted and must be based on mutual principles and, importantly, adherence to them.
par écrit. - (FR) Un amendement fondamental au rapport de mon collègue Ole Christensen portant sur des principes communs de flexicurité a malheureusement été refusé par la majorité du Parlement européen. J'ai donc voté contre ce rapport.
in writing. - (FR) A fundamentally important amendment to the report by Ole Christensen on common principles of flexicurity has unfortunately been rejected by the majority of the European Parliament, and I have therefore voted against the report.
Ils sont confrontés à différentes situations, et leurs marges de manœuvre ne sont pas les mêmes. Mais ces réactions sont coordonnées et elles sont basées sur des principes communs définis par le programme européen de relance convenu en décembre dernier.
They face different situations and have different margins for manoeuvre, but they are coordinated and are based on common principles defined in the European Recovery Programme, which was agreed last December.
Dans ce sens, le travail d'adéquation de son règlement et de ses structures administratives est déjà bien avancé; il a préparé un projet de scrutin électoral européen fondé sur des principes communs et propose de préparer pour début décembre un projet de statut commun des députés.
In this connection, work on the adjustment of its Rules of Procedure and administrative structures is fairly well advanced. A proposal for a European electoral system based on common principles has been drafted.
C’est pourquoi je pense que la bonne solution consiste à s’accorder sur des principes communs d’intérêt général, des notions communes, notamment pour l’accès de tous aux moyens de paiement avec un haut niveau de sécurité, des services peu coûteux mais dans lesquels la confiance est grande.
That is why I believe that the best solution is to agree on the common principles of general interest, the common concepts, particularly with regard to universal access to payment methods with a high level of security, services which are inexpensive but in which there is great confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.