Son rapport est totalement spéculatif et fondé sur des présomptions.
His report is entirely speculative and circumstantial.
Les personnes qui y sont opposées ont parlé de preuves fondées sur des présomptions.
People opposite have talked about circumstantial evidence.
Le rapport du sénateur Marty n’est pas basé sur des faits mais sur des présomptions, mais il est tout de même allé beaucoup trop loin dans ses accusations.
Senator Marty’s report was based not on facts but on circumstantial evidence, but it still went much too far in accusations.