News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des préoccupations légitimes” in English
5 examplesJ'attire votre attention sur des préoccupations légitimes quant aux récents développements des négociations sur l'agriculture en cours à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
I draw your attention to justifiable concerns over recent developments during the agricultural negotiations at the World Trade Organisation (WTO).
Même si l'accord porte sur des préoccupations légitimes, à savoir lutter contre la contrefaçon et le trafic de biens et de marques, il faut qu'il repose plus fermement sur nos principes européens.
Although the agreement deals with justified concerns, namely combating the counterfeiting and smuggling of products and brands, it needs to be more firmly based on our European principles.
En vertu des règles internationales, les restrictions à l'importation de produits doivent se baser sur des préoccupations légitimes, ne pas être discriminatoires et être proportionnelles aux objectifs poursuivis.
Under international rules, restrictions to imports of products must be based on legitimate concerns, not be discriminatory, and be proportionate to the objective pursued.
Les opposants à la directive ont monté une campagne très bruyante et parfois même personnelle, basée sur des demi-vérités et des idées fausses qui jouent sur des préoccupations légitimes de compétitivité, surtout pour les plus petites entreprises.
Opponents of the directive have mounted a very vocal and, at times, even personal campaign based on half-truths and misconceptions which play on legitimate concerns over competitiveness, especially for smaller firms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
