Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“sur des préjugés” in English

8 examples
C'est là une déclaration irresponsable et fondée sur des préjugés.
That is a prejudiced and irresponsible statement.
L’opposition à l’homosexualité est simplement une sorte d’opinion basée sur des préjugés bien ancrés.
Opposition to homosexuality is simply a form of opinion based on inveterate prejudice.
Il existe une forte opposition à la Turquie dans l'UE, fondée sur des préjugés et sur la peur de la différence.
There is strong opposition to Turkey in the EU, based on prejudices and fear of difference.
Elles sont parmi les plus sévères au monde, et exploiter Tchernobyl aujourd'hui avec des arrière-pensées de propagande anti-nucléaire basées sur des préjugés, c'est abuser de l'histoire.
They are among the highest standards in the world, and so it is an abuse of history to exploit Chernobyl today for the purposes of anti-nuclear propaganda based on sheer prejudice.
Par votre intermédiaire, je veux offrir au monde la garantie la plus claire que nous réagirons à toute preuve ou allégation justifiée qui est portée à notre attention, mais celle-ci doit être fondée sur des preuves et pas sur des préjugés.
Through you I want to give to the wider world the clearest assurance that we will respond to any evidence or substantiated allegations that come to our attention, but these must be based on evidence not prejudice.
Les critiques sournoises constantes de la part de certains de nos voisins européens sont basées sur des préjugés plutôt que sur des faits objectifs et ne contribuent pas vraiment à la solidarité européenne à un moment où l'Europe traverse d'énormes difficultés financières et économiques.
The constant sniping from some of our EU neighbours has been based on prejudice rather than objective fact and does little for EU solidarity at a time when Europe is going through enormous financial and economic challenges.
Il importe également de signaler que le rapport reconnaît la valeur sociale et économique de la famille et du travail domestique, souvent négligée et méprisée par des préjugés profonds ou un simple manque d’intérêt débouchant sur des préjugés à l’encontre des personnes et sur de réelles inégalités.
Also important is the report’s recognition of the social and economic value of family and domestic work, which is often overlooked and scorned, either through deeply-held prejudice or a simple lack of interest, which results in prejudice against individuals and in real inequalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.