Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“sur des points tels” in English

7 examples
Je n'ai cependant pas suivi la position de mon groupe sur des points tels que le gel des indemnités versées aux députés européens et le voyage en classe "affaires".
I did not, however, support the Group line on issues such as freezing the allowances of MEPs and provision of business class travel for MEPs.
Il est extrêmement important que l'Union progresse sur des points tels que la justice, les affaires intérieures et la politique d'immigration. En outre, nous devons éviter de faire du sur-place, et ce dans l'intérêt de nos concitoyens.
It is very important that the EU delivers in areas like justice and home affairs and immigration policy, and we must ensure that we make progress for the benefit of our citizens.
Pour établir l'orientation générale du groupe des Verts/Alliance libre européenne, nous pensions que la proposition originale de la Commission était excessivement timide et peu généreuse sur des points tels que l'environnement et l'aspect social.
To establish the general orientation of the Group of the Greens/European Free Alliance, we thought that the Commission's original proposal was unduly timid and grudging on points such as the environmental and social points.
Nous avons donc voulu faire preuve de bonne volonté, même si nous aurions préféré un rapport plus résolu et plus complet sur des points tels que l'élargissement de l'Union et le rééquilibre de ses actions politiques et économiques vers le Sud et la Méditerranée.
Ours is therefore an act of good will, despite preferring the report to have been more decisive and complete on some points, such as the expansion of the Union and the rebalancing of its political and economic actions in respect of the South and the Mediterranean.
Le fait que nous ayons devant nous des négociations vitales et essentielles sur des points tels ceux soulevés par Mme Reding, et sur lesquels le Parlement européen soutient la Commission, comme vous l'avez demandé, Madame la Commissaire, n'est pas du train-train quotidien.
The fact that we have vital and crucial negotiations before us on issues such as those raised by Mrs Reding, on which the European Parliament supports the Commission, as you requested Commissioner, is not business as usual.
Mais ce cas et bien d'autres démontrent certainement que nous devons bel et bien améliorer globalement les critères de la justice pénale dans toute l'Union européenne, sur des points tels que la disponibilité d'interprétation, l'assistance juridique et en effet l'indépendance judiciaire.
But certainly this and many other cases show that we do need to improve our criminal justice standards overall, throughout the European Union, on matters like the availability of interpretation and legal assistance and indeed judicial independence.
Comme vous le savez, le Conseil n'est parvenu à un accord qu'au terme de longues discussions sur des points tels que la formulation exacte des définitions et l'article sur les congés de paternité et de maternité, sur lequel il a été très difficile de parvenir à un accord au sein du Conseil.
As you know, the Council only reached an agreement after long discussions on issues such as the precise wording of the definitions and the article on maternity and paternity leave, on which it was very difficult to reach agreement in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.