Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sur des pays tels” in English

5 examples
Il ne fait absolument aucun sens d'accroître la pression sur des pays tels que l'Irlande, la Grèce ou le Portugal.
It makes absolutely no sense to increase the pressure on countries like Ireland, Greece or Portugal.
Si l'Europe veut conserver sa crédibilité, elle doit faire pression sur des pays tels que la Chine, quel que soit le prix à payer, tant au niveau politique que sur le plan commercial.
If Europe wants to retain its credibility, it should exert pressure on countries such as China, whatever the political or commercial cost.
Lorsque nos débats portent sur des pays tels que le Zimbabwe, où l’on ne parle même pas des droits de l’homme par peur de la répression, nous devons adopter l’attitude la plus juste afin de tenter d’influencer les forces en présence.
When debating such countries as Zimbabwe, where human rights are not even discussed because of fear of repression, we must consider the right attitude to take in order to try to influence the powers that be.
La pression exercée sur des pays tels que la Grèce, le Portugal et l'Espagne pour combattre leurs déficits ne peut être dissociée des intérêts des capitaux financiers spéculatifs et de leurs objectifs d'engager une guerre des clans de l'euro contre le dollar.
The pressure being exerted on countries such as Greece, Portugal and Spain to fight their deficits cannot be disentangled from the interests of speculative financial capital and its aim of engaging in a turf war for the euro against the dollar.
Je déplore également le rejet de propositions telles que celles considérant le montant du plan pour la relance (1,5 % du PIB de l'UE), insuffisant pour remédier efficacement à la crise actuelle et précisant que l'UE accusera un gros retard sur des pays tels que les États-Unis ou la Chine.
I also regret the rejection of proposals such as those which regarded the amount of the Recovery Plan (1.5% of EU GDP) to be insufficient to successfully tackle the current crisis, noting that the EU will lag far behind countries such as the United States and China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.