Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sur des pays comme” in English

10 examples
Imaginez le poids que cela aurait sur des pays comme la Chine et sur d'autres pays qui, bien évidemment, continuent à pratiquer cette pratique barbare !
Imagine the weight that would carry for countries like China and the other countries that continue this barbaric practice!
S'agissant des obligations de concurrence, une forte pression s'exerce sur des pays comme la France ou l'Allemagne, où les opérateurs classiques sont puissants et intégrés.
With regard to the obligation on competition, strong pressure is being exerted in countries like France or Germany, where the traditional operators are powerful and well-established.
M. Rumsfeld, ministre de la défense de l'époque, a divisé notre continent en une nouvelle et une vieille Europe, et a exprimé une opinion négative sur des pays comme la France et l'Allemagne.
Defence Minister Rumsfeld at the time divided Europe into new and old, and took a dim view of countries like France and Germany.
Ces mesures essentielles mais à court terme ne peuvent toutefois se substituer à une approche globale du terrorisme et au renforcement de la pression diplomatique sur des pays comme le Pakistan.
These essential but short-term measures cannot, however, take the place of a comprehensive approach to terrorism and of increasing diplomatic pressure on countries such as Pakistan.
L'Union européenne doit exercer une pression politique, économique et commerciale appropriée sur des pays comme l'Inde, le Pakistan, l'Iran, la Corée du Nord, ainsi que sur la Chine et les États-Unis.
The European Union must apply suitable political, economic and commercial pressure on countries such as India, Pakistan, Iran, North Korea and other countries such as China and the United States.
Nous devons principalement exercer une influence constante et cohérente sur des pays comme la Russie ou la Chine, qui par le biais d'un dialogue institutionnalisé ont déjà accompli des progrès ces derniers temps.
What we need to do essentially is to exert a constant and consistent influence on such countries as Russia or China, with which an institutionalised dialogue has already been in progress for some time.
C’est pourquoi, si l’Union adoptait ces propositions et les traduisait en mesures juridiques précises, ceci constituerait déjà un progrès appréciable et cela permettrait de lancer une dynamique pour faire pression sur des pays comme les États-Unis, la Chine, l’Ukraine, la Russie, Israël.
Consequently, if the EU adopted those proposals and turned them into practical legal measures, that would represent considerable progress and would provide the impetus for putting pressure on countries such as the United States, China, Ukraine, Russia and Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.