Il vise à assurer «une capacité opérationnelle basée sur des moyens militaires».
It is intended to secure ‘operational capacity drawing on military assets’.
Ainsi, le rapport du Parlement exige que l'Union obtienne enfin une capacité d'action, une capacité d'action se basant sur des moyens militaires crédibles.
In Parliament' s report, for example, it is proposed that the European Union must finally acquire the ability to act - an ability to act based upon credible military resources.
L’article I-41, paragraphe 1, établit que le Traité vise à assurer une capacité opérationnelle s’appuyant sur des moyens militaires, de telle sorte que le Traité fait du réarmement une obligation.
Article I-41, paragraph 1, states that the Treaty is intended to secure operational capacity drawing on military assets, so that the Treaty makes rearmament an obligation.