News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des mesures préventives” in English
10 examplesBien sûr, des mesures préventives doivent être adoptées.
Preventive measures must be taken, of course;
Nous pouvons peut-être conclure que les règles de l'UE insistent plus sur des mesures correctrices que sur des mesures préventives.
Perhaps we can conclude that Community rules put more emphasis on post-disaster measures than on prevention.
En même temps, nous travaillerons sur des mesures préventives qui devraient nous aider à éviter de recourir à des procédures d'infraction.
At the same time, we will work on the preventive measures which should help us to avoid infringement procedures.
L'aide au développement qui est d'ores et déjà traitée par l'UE doit être plus axée sur des mesures préventives destinées à éviter les catastrophes.
The aid which the EU currently administers needs to be concentrated more on preventative measures to avoid catastrophes.
Nous devons également nous concentrer sur le financement de la recherche sur de nouveaux traitements et sur des mesures préventives simples, accessibles à tous: changer son alimentation et son mode de vie, par exemple.
It is also important that we focus not only on providing research funding into new drugs to treat diseases, but also look at simple preventive measures that everybody can take such as a change in diet and lifestyle.
Compte tenu du volume important d'échanges commerciaux transfrontaliers au sein de l'Union européenne (UE), la mise en place de contrôles au niveau de l'Union sur les exportations des biens à double usage se fonde sur des mesures préventives.
Having regard to high volumes of trade across the EU border, application of EU control over exports of dual-use items is based on preventive measures.
Depuis 15 ans, l'UE renforce les contrôles sur les exportations des biens à double usage, qui se fondent sur des mesures préventives telles que l'imposition d'exigences en matière d'autorisation d'exportations et de procédures d'enregistrement en douanes.
For 15 years the EU has been tightening control of the export of dual-use goods, relying on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements and customs registration procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
