Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“sur des mesures concrètes” in English

15 examples
Cette attention doit déboucher sur des mesures concrètes.
This attention must lead to specific measures.
Les citoyens concernés comptent sur des mesures concrètes de la part de la Commission.
The citizens concerned are counting on the Commission to take practical action.
Nous concentrons notre attention sur des mesures concrètes et pas sur une définition générale de l’innovation.
We focus on concrete measures, not a general definition of innovation.
Nous devons nous entendre sur des mesures concrètes de nature à faire monter en puissance la capacité de défense de l’Europe.
We should be agreeing practical measures to enhance European defence capability, to be prepared to take on more peacekeeping and enforcement missions.
Je souhaite moi aussi de tout coeur qu'il débouche sur des mesures concrètes aussi bien au niveau communautaire qu'au niveau des États membres.
I sincerely share the hope that it will be acted upon both at EU level and in the Member States.
Il est certain que le Conseil européen de Tampere s'est attaqué à ces problèmes, mais ses résultats déboucheront-ils sur des mesures concrètes ?
The Tampere European Council did indeed raise these problems, but has this been reflected in any concrete measures?
Les plans budgétaires devraient prendre en considération les objectifs les plus importants du développement durable, tout en étant flexibles et concentrés sur des mesures concrètes.
Budgetary plans should take account of the most important objectives of sustainable development, at the same time as being flexible and focused on concrete measures.
Cette réunion des pays les plus riches et des puissances économiques émergentes a été un événement symbolique mais historique, mais elle a aussi débouché sur des mesures concrètes que notre groupe soutient fortement.
This meeting of the richest countries and the emerging economic powers was both a symbolic and a historic event, but it also resulted in concrete measures that our Group strongly supports.
À cet égard, le Conseil voudrait souligner à l'intention du Parlement européen sa conviction que la conférence permettra de dégager un accord sur des mesures concrètes qui nous permettront de développer notre partenariat.
In this respect, the Council informs the European Parliament of its conviction that the conference will reach agreement on concrete measures that will enable us to take our Partnership forward.
Il est possible que nous ne soyons pas d' accord sur des mesures concrètes, mais ce qui se dégage de ces rapports est que le Parlement est totalement d' accord avec le secteur de la pêche sur le fait que la PCP doit subir des changements de fond.
It may be that we do not agree on specific measures, but if something comes out of these reports it is that Parliament is in total agreement with the fisheries sector in that the CFP requires some fundamental changes.
Je pense que la principale priorité du sommet du G20 devrait être un accord sur des mesures concrètes visant à stabiliser le taux de chômage, car la désillusion et les craintes de la population ne contribueront pas à une reprise économique rapide de nos pays.
I think that the main emphasis of the G20 summit should be agreement on concrete measures to stabilise the unemployment level, since the disillusionment and fear of the people will not contribute to the speedy economic recovery of our countries.
C'est une pierre blanche dans l'histoire de la Communauté car, pour la première fois, il existe un accord interinstitutionnel sur des mesures concrètes visant à lutter contre le racisme au sein des institutions, sur la base d'une proposition de la Commission.
This is a milestone in the history of the Community. For the first time the institutions of the Community, acting on a proposal from the Commission, have agreed on practical measures to combat racism within the current institutional framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.