Elle est fondée sur un nombre limité d'objectifs chiffrés et sur des lignes directrices.
It is based on a limited number of quantified objectives and some guidelines.
Cela pourrait déboucher sur un plan d’action international sur la réduction des prises accessoires et/ou sur des lignes directrices techniques élaborées par la FAO.
This could result in an international plan of action on bycatch reduction and/or technical guidelines elaborated by the FAO.
Le futur bilan annuel des actions nationales basées sur des lignes directrices européennes a toutes les chances d'être un succès sur le plan de la dynamique de groupe.
The future annual balance sheet of the national campaigns based on European guidelines has every chance of becoming a success in relation to group dynamics.
Dans ce contexte, le Conseil a adopté en 1996 une recommandation sur des lignes directrices en vue de prévenir et contenir les désordres lors de rencontres de football.
In this context, the Council adopted in 1996 a recommendation on guidelines for preventing and restraining disorder connected with football matches.
Je suis convaincu que ce projet de document politique débouchera sur des lignes directrices meilleures pour l'élaboration d'une politique de l'Arctique exhaustive et efficace au sein de l'UE, qui profitera également à nos voisins septentrionaux.
I am confident that this draft policy document will provide better guidelines for a comprehensive and successful Arctic policy in the EU that will also benefit our northern neighbours.
Cela fait très plaisir de savoir qu'au sein du Conseil, nous sommes parvenus à nous mettre d'accord sur des lignes directrices concernant la manière de traiter et de mettre petit à petit en œuvre les droits en matière de procédure pour les suspects et les inculpés.
It is very gratifying that, within the Council, we have been able to agree on a road map for how the procedural rights for suspects and defendants are to be dealt with and implemented step by step.