Je pense qu'aucun problème fondamental ne se posera, même au niveau de la définition de l'application des droits des passagers sur des itinéraires parallèles à des sections de transport à longue distance dans un avenir proche.
I believe there will be no fundamental problem even in setting out the application of passenger rights on routes parallel with sections of long-distance transport in the near future.
Je me réjouis grandement du possible recours à des agents de sécurité d'accompagnement, les "sky-marshals", en particulier au vu de l'actuelle menace du terrorisme international sur des itinéraires de vol potentiellement vulnérables.
I very much welcome the possible use of accompanying safety officials, the 'sky-marshals', particularly based on the current threat from international terrorism on potentially vulnerable flight paths.
Il conviendrait de commencer tout de suite par une taxe sur tous les vols intérieurs et les vols effectués au sein de l’Union européenne - avec une possibilité d’exemption pour tous les transporteurs opérant sur des itinéraires où opèrent aussi des transporteurs non européens.
This should begin right away with a tax on all domestic and intra-EU flights – with the possibility of exemption for all carriers on routes where non-EU carriers operate.