Je voudrais donc demander à la Commission son avis sur d’éventuels quotas pour les joueurs nationaux ou sur des investissements dans les centres locaux d’entraînement et dans la formation des joueurs.
I should therefore like to ask the Commission what its opinion is of possible quotas for native players or of investments in local training institutes and the training of players.
Il a été dit également- et des études le confirment - qu'à l'horizon 2050, ces coûts pourraient atteindre 7 % du produit intérieur brut alors que le retour sur des investissements dans la préservation de la biodiversité serait cent fois supérieur.
It has also been said, however - and there are studies demonstrating it - that by 2050, these costs may have increased to 7% of gross domestic product, but the return from investment in preserving biodiversity is 100 times greater.