Baser ces droits d'accès sur des informations scientifiques est fondamental à une bonne gestion. Je ne crois donc pas que cela soit très responsable.
Basing access rights upon scientific information is fundamental to good management, so I do not believe this is very responsible.
Pour conclure, il nous faut un meilleur accord relatif à la pêche dans les eaux territoriales des pays en développement, basé sur des informations scientifiques solides afin d'éviter la surexploitation des stocks.
Finally, we need better agreement on fishing in developing countries' waters, based on sound science to prevent over-exploitation of stocks.
Nos dernières propositions concernant la fixation des TAC et des limitations de l'effort se sont de plus en plus basées sur des informations scientifiques, étant donné que celles-ci sont de plus en plus disponibles.
Our latest proposals for the setting of TACs and effort limitations have increasingly been based on scientific information as this becomes more and more available.