Des décisions politiques saines doivent se fonder sur des informations fiables.
Sound political decisions have to be based on reliable information.
Nous devons toutefois baser nos inquiétudes sur des informations fiables et étayer nos accusations.
But we must base our concerns on authoritative information; we have to get our facts right.
Nous veillons particulièrement à ce que nos évaluations soient basées sur des informations fiables et solides, et nous ferons en sorte que ce soit le cas à ce sujet.
We attach a great deal of importance to ensuring that our assessments are based on sound, reliable information, and will ensure that applies here.
L'Observatoire de Lisbonne doit pouvoir compter sur des informations fiables, précises et être capable de contrôler et d'impliquer toutes les différentes agences dans le plus de pays possible.
The Lisbon Centre has to have reliable, accurate information and be able to monitor and involve all the different agencies in as many countries as possible.
Des décisions politiques solides doivent se baser sur des informations fiables et je pense que nous avons besoin d’une surveillance des forêts harmonisée et globale à long terme au niveau communautaire.
Sound political decisions have to be based on reliable information, and I firmly believe that we need harmonised and comprehensive long-term monitoring of forests at Community level.