L'aide doit ici se concentrer sur des formes d'énergie durables.
Aid here must focus on sustainable forms of energy.
Je pense néanmoins que l'approche qui consiste à se concentrer sur l'énergie nucléaire, ou sur des formes d'énergie "propres", s'avère néfaste.
I do, however, think that the approach of focussing on nuclear energy here, or on 'clean' forms of energy, is wrong.
De même, nous devons absolument avoir la motivation de moderniser les technologies énergétiques en Europe et nous devons garantir, à travers ce paquet, des progrès sur la voie d'un avenir où nous fondons notre consommation d'énergie sur des formes d'énergie neutres au plan du CO2.
Similarly, we must not lack the motivation for energy technology modernisation in Europe and we must ensure, through this package, progress towards a future where we base our energy use on forms of energy that are CO2-neutral.