Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“sur des faits scientifiques” in English

12 examples
Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.
The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
La position commune ne repose pas entièrement sur des faits scientifiques.
The common position is not entirely based on scientific fact.
Cela signifie que l'information est basée sur des faits scientifiques et que les patients peuvent s'y fier.
This means that the information is based on scientific fact to start with, so patients can rely on it.
Troisièmement, l'interdiction de la chasse au printemps devrait se baser sur des faits scientifiques et non découler de pressions politiques.
Thirdly, if spring hunting is to be abolished, then this should be done on a scientific basis and not in response to political pressure.
En tant que législateurs, cependant, nous devons toujours rechercher l'équilibre et asseoir notre législation sur des faits scientifiques avérés.
As legislators, however, we must always seek out balance and base legislation on sound science.
Les règles de l'OMC nous donnent le droit de déterminer notre propre degré de protection pour autant que nos exigences reposent sur des faits scientifiques établis - il s'agit là d'un droit inviolable.
The WTO rules give us the right to establish our own level of protection provided that this is based on recognised scientific evidence - this is an inviolable right.
En s'écartant de l'approche originale de la Commission, qui reposait sur des faits scientifiques et incluait une analyse des risques, au profit d'une approche axée sur les dangers, nous chutons sur le premier obstacle.
By moving away from the Commission's original scientific, risk-based approach to a hazard-based one, we fell at the first hurdle.
Monsieur le Président, concernant la prise de décisions au sein de la CITES, je crois fermement que la procédure de prise de décision devrait être transparente et qu'elle devrait être purement basée sur des faits scientifiques rationnels.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, with regard to CITES decision making, I am a firm believer that the decision-making procedure should be transparent and it should be purely based on sound scientific facts.
Le Traité nous contraint également à suivre les mesures de précaution dans le domaine de l'environnement, mais je souhaiterais malgré tout obtenir autant de données que possible et fonder les propositions sur des faits scientifiques aussi solides que possible.
We are bound by the treaty to follow the precautionary measures in the area of the environment also, but I would still like to get as much data as possible and to base the proposals on as much solid science as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.