Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“sur des donneurs vivants” in English

7 examples
L'aspect le plus difficile à aborder a été celui des prélèvements sur des donneurs vivants.
The area of living donations has been the most challenging.
La traite d’êtres humains s’est organisée afin de prélever des organes sur des donneurs vivants.
Trafficking in human beings is organised in order to remove organs from living donors.
Je voudrais mentionner ici le débat animé qu'éveille la question du prélèvement d'organes sur des donneurs vivants.
Here, I would like to mention the lively discussion provoked by the topic of organ donation by living donors.
J’ai donc déposé un amendement afin de punir tout prélèvement d’organe sur des donneurs vivants qui n’auraient pas de relations personnelles étroites, telles que définies par la loi.
I therefore tabled an amendment to the effect that any removal of organs from persons that are not closely related, as defined by the law, should be punished.
Le succès de l'expérience espagnole est un modèle qui pourrait être utile au reste de l'Union européenne, avec des éléments tels que les autorités nationales compétentes, la traçabilité des organes et le prélèvement d'organes sur des donneurs vivants.
The success of the Spanish case is a model that can be useful to the rest of the European Union with elements such as the competent national authorities, traceability of organs and living donors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.