Voilà pourquoi nous devons abandonner le principe de l'arrosoir dans la politique européenne de recherche et nous concentrer sur des domaines spécifiques.
That is why we cannot continue to adopt the watering can principle in European research policy. We need to concentrate on specific areas.
Les propositions de la commission se concentrent sur des domaines spécifiques visant au renforcement de la cohésion économique et à la création d’emplois. Nous pensons que ce sont de bonnes propositions.
The special areas of focus in the committee’s proposal are the enhancement of economic cohesion and the creation of employment, and we believe they are the correct ones.