Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“sur des domaines dans” in English

6 examples
Il existe, bien sûr, des domaines dans lesquels l'UE n'a aucune compétence et ne devrait pas en avoir.
Of course, these are areas where the EU does not have any jurisdiction and nor should it have such jurisdiction.
Le secteur du capital-risque s'est trop concentré sur des domaines dans lesquels l'activité financière était déjà importante.
The venture capital industry has been too focused on areas where there is already significant financial activity.
La Commission devrait toutefois d'abord se concentrer sur des domaines dans lesquels une réglementation étendue a effectivement eu lieu.
However, the Commission ought to begin by focusing on sectors where extensive legislation has actually been adopted.
Il est, bien sûr, des domaines dans lesquels des efforts politiques importants sont consentis par l'Union et ses institutions, souvent en association avec d'autres puissances mondiales.
There are, of course, areas where major political efforts are being made by the Union and its institutions, often in association with other world powers.
La coordination européenne doit se concentrer sur des domaines dans lesquels il existe ou peut se développer une véritable valeur ajoutée européenne et où elle ne sapera pas la concurrence.
European coordination must be focused on areas where genuine European value added exists or can develop, and where it will not undermine competition.
Le rapport attire l'attention sur des domaines dans lesquels il faudrait accroître la coopération voire la régulation, mais j'estime que la structure et l'organisation du football ne font pas partie de ces domaines.
The report draws attention to areas where more cooperation or even regulation might be appropriate, but I believe the structure and organisation of the game of football is not one of them.
Le sommet de Stockholm qui se tiendra la semaine prochaine mettra dès lors l'accent sur des domaines dans lesquels - ainsi que cela a déjà été dit - il existe un intérêt mutuel, à savoir, par exemple, le changement climatique, l'énergie et la crise économique mondiale.
The Stockholm Summit next week will therefore focus on areas - as has been said already - where there is mutual interest, for example, climate change and energy, and the global economic crisis.
Je ne veux pas non plus nier que pour la République tchèque, comme pour n'importe quel autre État membre, la présidence représente une opportunité d'attirer l'attention de l'Union sur des domaines dans lesquels notre expertise spécifique nous permet de contribuer au développement de l'Europe.
At the same time, I am certainly not hiding the fact that for the Czech Republic, just like every other Member State, the presidency provides an opportunity to draw attention to areas where our specific know-how enables us to contribute something to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.