Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“sur des détails techniques” in English

9 examples
Il restait à trouver une position commune sur des détails techniques.
A common position had to be found on technical details.
Plus de 100 amendements portant sur des détails techniques ont été introduits.
More than 100 amendments on technical details have been tabled.
Nous devons nous prononcer sur de réelles différences politiques et non sur des détails techniques.
We must vote on real political differences, not on technicalities.
Je sais très bien que le travail quotidien de cette Assemblée porte essentiellement sur des détails techniques.
I know full well that the day-to-day work here is mainly about practical details.
Au cours de ces dernières semaines, il s'est constamment battu sur des détails techniques et a cherché des améliorations.
Over the past weeks he has constantly fought about technical details and sought improvements.
En concentrant notre attention sur des détails techniques, comme l'amélioration des réglementations, dont je ne conteste nullement la nécessité, nous y perdons en initiative et en liberté de mouvement.
If we now concentrate attention on technical details, the improvement of regulation, which clearly is necessary, then we will lose the initiative and room for movement.
Je pense que les représentants de l'Union européenne doivent s'opposer plus fermement et plus efficacement à ce coupage de cheveux en quatre sur des détails techniques concernant l'admission au programme d'exemption de visa.
I believe that this nit-picking over technical details concerning admission to the visa waiver programme must be opposed more firmly and effectively by the European Union's representatives.
Nos inquiétudes portent sur différents points : candidats interdits sur des détails techniques, entre autres par rapport à leur connaissance de la langue kirghize ; suppression et répression de la presse ; interdiction pour certains groupes locaux de participer au processus.
We were concerned about candidates being banned on technicalities not least because of their knowledge of the Kyrgyz language; about the press being suppressed and repressed; about community groups being prevented from playing their part in the process.
Nous devons réexaminer la stratégie d’élaboration de tels actes: en l’état, nous nous focalisons souvent sur des détails techniques, alors que la véritable question soulevée en l’occurrence touche à la procédure d’adoption des actes législatifs portant sur des questions financières.
We need to review the strategy for drafting these legal acts of the financial market: currently we frequently focus on technical details, while the real question here is about the process by which financial legal acts are approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.