L'Union n'est pas fondée que sur des critères économiques.
The Union is not based only on economic criteria.
Toute interprétation basée sur des critères économiques devrait être exclue.
All interpretation based on economic criteria should be excluded.
L'Union repose sur des critères économiques, mais nous devons également bâtir une Europe sociale.
The Union is not only based upon economic criteria, but we also have to build a social Europe.
Nous sommes conscients que pour sauver l'entreprise, une restructuration majeure est nécessaire et qu'elle va affecter nos travailleurs, mais nous espérons que le plan de restructuration sera établi sur des critères économiques et de productivité et recherchera la meilleure solution pour chacun.
We are aware that in order to save the company, there needs to be major restructuring, and that this will affect our workers, but we hope that the plan will be made using economic and productivity criteria, seeking to arrive at the best solution for everyone.