Il faut bien sûr se baser sur des conventions internationales et il s'agit d'une question bilatérale entre les deux États membres.
This is, of course, based on international conventions and is a bilateral issue between the two Member States.
La politique que nous devons créer doit se fonder sur des conventions internationales, le besoin de protection et le regroupement familial.
The policy we have to develop must be based on international conventions, needs for protection and family reunification.
En outre, les règles sont fondées sur des conventions internationales, voire sur la législation nationale lorsque de telles conventions n’existent pas.
Moreover, the rules are based on international conventions and, where there are no such conventions, national legislation is accepted.
Nous devons nous baser sur des conventions internationales pertinentes telles que la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et la Convention des Nations unies contre la torture.
It must be based upon relevant international conventions such as the European Convention for the Protection of Human Rights and the UN Convention Against Torture.