News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des connaissances scientifiques” in English
8 examplesLe deuxième principe est qu'il convient d'asseoir les décisions concernant la gestion des stocks halieutiques sur des connaissances scientifiques aussi solides et précises que possible.
The second principle is that we should base decisions regarding the management of fish stocks on scientific knowledge that is as sound and accurate as possible.
Je voudrais aussi clarifier une chose: la présente proposition se fonde exclusivement sur des connaissances scientifiques, alors que ce n'était pas le cas dans le contexte de l'ancienne Irish Box.
Let me make one other thing clear: the proposal before us is based exclusively on scientific evidence, which was not the case with the old Irish Box.
L'orateur précédent en a fait la remarque: elle est complexe, confuse et, en outre, elle est quelquefois basée sur des connaissances scientifiques qui étaient peut-être exactes à ce moment-là, mais qui sont aujourd'hui dépassées.
The previous speaker has made the point: it is complex, confusing and, furthermore, it is sometimes based on scientific knowledge that was perhaps all right at the time but is now outdated.
La préparation d'une liste de substances interdites représente également un pas en avant - celles-ci incluent les substances cancérigènes et génotoxiques ainsi que les substances ayant des effets neurotoxiques et immunotoxiques - et s'appuie sur des connaissances scientifiques.
The preparation of a list of banned substances is also a step forward - these include carcinogens, genotoxic substances and also substances with neurotoxic and immunotoxic effects - and is based on scientific knowledge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
