News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur des comptes bancaires” in English
7 examplesDeuxièmement, il ne porte que sur les avoirs financiers détenus sur des comptes bancaires.
Secondly, it is only about financial assets held in bank accounts.
Cette procédure ne devrait s'appliquer que dans les affaires transfrontalières et ne concerner que les fonds qui se trouvent sur des comptes bancaires et non d'autres avoirs.
Such a procedure ought to apply only in cross-border cases and relate solely to funds in bank accounts and not to other assets.
Il s' agit d' être lucide : la seule manne financière occidentale, dont une partie, comme à l' habitude, finira sur des comptes bancaires privés, ne suffira pas à endiguer l' épidémie.
It is a question of remaining lucid: manna in the form of Western financial aid, part of which, as per usual, will end up in private bank accounts, will not be enough to curb the epidemic.
Peu de micro-entités mènent des activités à caractère transfrontalier; le nombre de micro-entités ayant besoin de l'aval d'un comptable pour accéder à des fonds sur des comptes bancaires et garantir la transparence de leurs transactions est bien plus important.
Few micro entities have any business with a cross-border reference; there are far more micro entities which need the certainty of an accountant's stamp in order to obtain access to funding from bank accounts and transparency in their transactions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
